0
Merkzettel (0)
Home
Ricerca prodotti Mediateca Smart Metering LUXORliving

informativa sulla privacy theben apps

1. informazioni generali

Noi, Theben AG (di seguito "Theben"), apprezziamo il vostro interesse per i nostri prodotti e servizi. Prendiamo molto sul serio la tutela della vostra privacy e dei dati personali che ci fornite. Per noi è ovvio rispettare le disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Di seguito vi informiamo su quali dati raccogliamo da voi per quali scopi, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti avete quando trattiamo i vostri dati.
Nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo termini e definizioni del Regolamento europeo sulla protezione dei dati DS-GVO, in particolare l'art. 4 DS-GVO. Secondo questo regolamento, noi siamo il "responsabile del trattamento" e voi siete la "persona interessata". I dati che vi riguardano direttamente o indirettamente sono "dati personali". Quando nel prosieguo della presente dichiarazione sulla protezione dei dati ci riferiamo ai vostri "dati", intendiamo in generale i dati che si riferiscono direttamente o indirettamente alla vostra persona.

Nome e indirizzo del responsabile

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre disposizioni sulla protezione dei dati è:
Theben AG
Hohenbergstrasse 32
72401 Haigerloch / Germania


Contatto del responsabile della protezione dei dati
datenschutz@theben.de

Base giuridica per il trattamento dei dati

I vostri dati saranno trattati in relazione alla creazione di una connessione ai vostri dispositivi solo se avrete dato il vostro esplicito consenso in precedenza. La concessione del consenso è valida nel momento in cui è stata stabilita una connessione con i vostri dispositivi. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. a DSGVO. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento.

Scopo dell'elaborazione dei dati

L'elaborazione dei dati e delle impostazioni del dispositivo avviene esclusivamente ai fini della funzionalità e del corretto funzionamento dell'app.
Le autorizzazioni sul vostro dispositivo finale sono necessarie per garantire la funzionalità e il corretto funzionamento dell'app. Si prega di notare che senza le autorizzazioni richieste dall'app non è possibile utilizzare nessuna o solo alcune funzioni dell'app.

Durata della memorizzazione

I dati e le impostazioni del dispositivo vengono memorizzati nell'app fino a quando non si esegue la cancellazione del dispositivo tramite l'interfaccia utente o si disinstalla l'app.

Registrazione

Per la registrazione vengono memorizzati nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e password. I dati di accesso vengono creati e memorizzati nel Theben Cloud, uno strumento di Theben AG.

Trasferimento dei dati

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

  • avete dato il vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO,
  • la divulgazione è necessaria per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO e non c'è motivo di ritenere che abbiate un interesse prevalente degno di protezione alla non divulgazione dei vostri dati,
  • nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divulgazione dei vostri dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. c DSGVO, nonché
  • ciò sia legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. b DSGVO.

Diritti dell'interessato

Avete il diritto di:

  • Richiedere informazioni (ai sensi dell'art. 15 DSGVO) sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento o di opposizione, sull'esistenza di un diritto di reclamo, sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi, nonché sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli;
  • correzione (ai sensi dell'art. 16 DSGVO) dei dati personali inesatti o completamento dei vostri dati personali da noi memorizzati;
  • cancellazione (ai sensi dell'Art. 17 DSGVO) dei vostri dati personali da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per il rispetto di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
  • Limitazione (ai sensi dell'art. 18 DSGVO) del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui l'esattezza dei dati sia contestata da voi, il trattamento sia illegittimo, ma voi vi opponiate alla loro cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 DSGVO;
  • Trasferire (ai sensi dell'Art. 20 DSGVO) i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina, o richiedere il trasferimento a un altro responsabile del trattamento;
  • revocare (ai sensi dell'art. 7, paragrafo 3, del DSGVO) il consenso da voi fornito. Ciò ha come conseguenza che non potremo più continuare in futuro il trattamento dei dati basato su tale consenso.
  • Presentare un reclamo (ai sensi dell'art. 77 DSGVO) a un'autorità di controllo. Di norma, è possibile rivolgersi all'autorità di controllo del luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o alla sede della nostra società.

Diritto di opposizione

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 DSGVO, nella misura in cui vi siano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, avete un diritto di opposizione generale, che viene da noi attuato senza specificare una situazione particolare. Se desiderate avvalervi del vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente un'e-mail a: datenschutz@theben.de.

Diritto di revoca

Potete revocare il vostro consenso alla connessione dei vostri dispositivi rimuovendo i dispositivi o disinstallando l'app tramite l'interfaccia utente dell'app. L'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento l'accesso concesso al dispositivo finale. La revoca avviene tramite le impostazioni del dispositivo finale corrispondente. A tal fine, è possibile annullare le singole autorizzazioni dell'app.

Sicurezza dei dati

Nell'ambito della visita al sito web, utilizziamo la diffusa procedura SSL (Secure Socket Layer) in connessione con il massimo livello di crittografia supportato dal vostro browser. Di norma, si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la crittografia a 256 bit, utilizziamo invece la tecnologia a 128 bit v3. Potete sapere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma criptata dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser. Utilizziamo inoltre misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Aggiornamento e modifica della presente dichiarazione sulla protezione dei dati

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è attualmente valida e ha lo stato di agosto 2023. A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso o a causa di mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

2. raccolta ed elaborazione dei dati personali nelle nostre app

Nelle nostre app Theben raccogliamo ed elaboriamo dati personali.


Nelle prossime sezioni è possibile visualizzare informazioni specifiche per le app sul tipo di dati trattati, sullo scopo del trattamento e sulle autorizzazioni di accesso specifiche per le app.

LUXORplay

L'app LUXORplay consente il funzionamento dei prodotti Theben AG integrati nella soluzione LUXORliving per la casa intelligente tramite WLAN. Durante la connessione, i dati e le impostazioni dei dispositivi inclusi in LUXORliving vengono rilevati e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie
  • Chiave di impostazione
  • Stati (stato di accensione/spegnimento, finestra aperta/chiusa, pioggia sì/no, ecc.)
  • Valori (valore di regolazione, posizione della tapparella, temperatura, velocità del vento, ecc.)
  • Paese di residenza


Se si stabilisce una connessione alle unità tramite il gateway di rete, vengono elaborati anche gli indirizzi IP delle unità.
Per il corretto funzionamento dell'app LUXORplay sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni necessarie sono concepite esclusivamente per l'applicazione LUXORplay. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'app LUXORplay chiederà il consenso dell'utente.

All'app LUXORplay sono concesse le seguenti autorizzazioni di accesso:

  • Accesso alla rete locale

 

iONplay

L'app iONplay consente di collegarsi ai regolatori di stanza dei prodotti Theben. Il funzionamento e la programmazione vengono trasmessi al regolatore ambiente tramite Bluetooth. Durante il collegamento, i dati del dispositivo e le impostazioni del controller ambiente vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Stati (stato di commutazione on/off, finestra aperta/chiusa, pioggia sì/no, ecc.)
  • Valori (valore di oscuramento, posizione della tapparella, temperatura, velocità del vento, ecc.)


Per il corretto funzionamento dell'applicazione iONplay, sono necessarie autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'uso previsto dell'app iONplay. Prima di concedere un'autorizzazione di accesso sul dispositivo terminale, l'app iONplay chiederà il consenso dell'utente.


All'app iONplay vengono concessi i seguenti permessi di accesso:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
DIMAX 544 plus

L'app per dimmer DIMAX 544 plus consente il collegamento ai dimmer universali di Theben. Il funzionamento e le impostazioni vengono trasmessi al dimmer universale tramite Network Field Communication (NFC). Durante il collegamento, i dati del dispositivo e le impostazioni del dimmer universale vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie
  • Impostazioni NFC

Per il corretto funzionamento dell'app del dimmer DIMAX 544 plus sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'uso previsto dell'app Dimmer DIMAX 544 plus. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'app Dimmer DIMAX 544 plus chiederà il consenso dell'utente.


L'app Dimmer DIMAX 544 plus riceve le seguenti autorizzazioni di accesso:

  • Accesso NFC
MAXplus

L'app MAXplus consente il collegamento ai dimmer universali di Theben. I programmi di funzionamento e di controllo vengono trasmessi ai dimmer universali tramite Bluetooth. Durante la connessione, i dati del dispositivo e le impostazioni dei dimmer universali vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie
  • Dati di connessione Bluetooth

Per il corretto funzionamento dell'app MAXplus, sono necessarie autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per lo scopo dell'app MAXplus. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'app MAXplus chiede il consenso dell'utente.


L'app MAXplus riceve le seguenti autorizzazioni di accesso:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
OBELISK top3

L'app OBELISK top3 consente di collegarsi agli interruttori orari digitali top3 di Theben. I programmi del timer vengono trasmessi ai timer top3 tramite Bluetooth. Durante la connessione, i dati del dispositivo e le impostazioni dell'interruttore orario vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie

Per il corretto funzionamento dell'app OBELISK top3 sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'applicazione OBELISK top3. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'app OBELISK top3 chiederà il consenso dell'utente.


L'app OBELISK top3 riceve le seguenti autorizzazioni di accesso:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
RAMSES BLE

L'app RAMSES BLE consente il collegamento ai cronotermostati digitali di Theben. I programmi di funzionamento e di commutazione oraria vengono trasmessi ai cronotermostati tramite Bluetooth. Durante il collegamento, i dati del dispositivo e le impostazioni del cronotermostato vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie
  • Tipo di dispositivo e nome del dispositivo
  • Dati del dispositivo (ad es. modalità di funzionamento, temperatura ambiente, temperatura nominale ed effettiva, ecc.)

Per il corretto funzionamento dell'app RAMSES BLE sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'uso previsto dell'app RAMSES BLE. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'app RAMSES BLE chiede il consenso dell'utente.


Alla RAMSES BLE App sono concesse le seguenti autorizzazioni di accesso:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
thePIXA Plug

L'app thePIXA Plug consente il collegamento ai rilevatori ottici di presenza di Theben. Le impostazioni di rilevamento dell'app thePIXA Plug vengono trasmesse ai rilevatori ottici di presenza tramite Bluetooth. Durante la connessione, i dati del dispositivo e le impostazioni del rilevatore di presenza vengono raccolti e salvati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Versione del firmware
  • Immagini per il riconoscimento delle immagini (completamente pixelate)

Per il corretto funzionamento dell'applicazione thePIXA Plug sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'uso previsto dell'applicazione thePIXA Plug. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'applicazione thePIXA Plug chiederà il consenso dell'utente.


Le seguenti autorizzazioni di accesso sono concesse all'applicazione thePIXA Plug:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
theSenda Plug

L'app theSenda Plug consente il collegamento ai rivelatori di presenza e di movimento di Theben. Il funzionamento e la programmazione vengono trasmessi ai rilevatori di presenza e movimento tramite Bluetooth. Durante la connessione, i dati del dispositivo e le impostazioni dei rivelatori di presenza e di movimento vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Versione del firmware
  • Temperatura della stanza
  • Occupazione della stanza

Per il corretto funzionamento dell'app theSenda Plug sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per lo scopo dell'App theSenda Plug. Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'App theSenda Plug chiederà il consenso dell'utente.


Le seguenti autorizzazioni di accesso sono concesse a theSenda Plug App:

  • Accesso al Bluetooth
  • Accesso alla memoria
  • Accesso a foto/media/file
  • Accesso alla posizione
theServa (Mini)

L'app theServa(Mini) consente il funzionamento dei prodotti Theben integrati nella soluzione smart home theServa tramite Ethernet o WLAN. Durante la connessione, i dati e le impostazioni dei dispositivi inclusi in theServa vengono raccolti e memorizzati nell'app.


Vengono elaborati i seguenti dati e impostazioni del dispositivo:

  • Numero di serie
  • Stati (stato di accensione/spegnimento, finestra aperta/chiusa, pioggia sì/no, ecc.)
  • Valori (valore di oscuramento, posizione della tapparella, temperatura, velocità del vento, ecc.)

Se si stabilisce una connessione alle unità tramite il gateway di rete, vengono elaborati anche gli indirizzi IP delle unità.
Per il corretto funzionamento dell'applicazione theServa(Mini), sono necessarie delle autorizzazioni sul dispositivo finale. Le autorizzazioni richieste sono concepite esclusivamente per l'uso previsto dell'App theServa(Mini). Prima di concedere l'autorizzazione all'accesso sul dispositivo finale, l'App theServa(Mini) chiederà il consenso dell'utente.


Le seguenti autorizzazioni di accesso sono concesse all'App theServa(Mini):

  • Accesso alla rete locale
  • Accesso alla memoria
  • Accesso ai messaggi push
  • Accesso alla posizione